Цьогорічне послання Папи Венедикта XVI на Всесвітній день мігрантів та біженців є вже п’ятим за чергою. Перше послання до мігрантів Святіший Отець проголосив у 2006 році під темою «Міграції: знак часів», наступне у 2007 році «Мігруюча родина», у 2008 «Молоді мігранти», у 2009 «Святий Павло мігрант, Апостол мігрантів». До чергового 96-го Всесвітнього дня мігрантів та біженців, який відзначатиметься 17 січня 2010 року, Святіший Отець присвячує свої роздуми, темі «Неповнолітні мігранти та біженці». Послання було оприлюднене у п’ятницю 27 листопада 2009р., під час прес-конференції у Ватиканському прес-центрі. Пропонуємо увазі читачів переклад українською мовою, здійснений Прес-службою УГКЦ в Італії.
Детальніше: Послання Святішого Отця до малолітніх мігрантів та біженців
22 листопада цього року у с. Ланівці Борщівського району, що на Тернопільщині, відбулося посвячення храму після проведення відновлювально-реставраційних робіт (розпису). Радо зустрічали парафіяни місцевої громади разом зі своїм парохом отцем Іваном Сабалою Апостольського Адміністратора Бучацької єпархії високопреподобного отця Дмитра Григорака, ЧСВВ. Храм, історія якого нараховує вже понад триста років преобразився завдяки старанням місцевої громади. В часі Божественної Літургії о. Дмитром було сказано навчальну проповідь. А після закінчення Літургії відбулося посвячення води.
Прес-центр Бучацької єпархії
Цього величного дня з нетерпінням чекали жителі наддністрянського села Устя-Зелене монастирського району. І ось він настав. 15 листопада масово зібрались жителі Устя-Зеленого, довколишніх сіл, щоб урочисто посвятити фігуру Матері Божої, споруджену в центрі села. З цієї нагоди в місцеву парафію завітав Апостольський Адміністратор Бучацької єпархії високопреподобний о. Дмитро Григорак, ЧСВВ.
З хлібом-сіллю зустрічали його біля церкви парафіяни. Лунали щирі привітання з уст святково одягнених у національні строї учнів місцевої школи. Символічний ключ від церкви вручив отцю Дмитру настоятель храму о. Степан Стрілецький.
13 листопада 2009 року відбувся заключний етап ротації національної складової “УкрПолбату”. В цей день, до Косового комбінованим транспортом вирушили 98 українських миротворців в тому числі і священнослужитель Української Греко-Католицької Церкви, о. Ігор Федоришин, який буде здійснювати душпастирську опіку над українськими миротворцями.
Серед основних завдань, що покладаються на особовий склад українського контингенту – здійснення патрулювання, забезпечення безпеки пересування місцевих жителів, несення служби на спостережних постах, надання гуманітарної допомоги, перевірка автомобільного транспорту та населення на предмет наявності зброї, вибухівки, наркотичних речовин та контрабанди, охорона історичних пам’ятників тощо.
Детальніше: Священик УГКЦ буде провадити духовну опіку над військовими миротворцями в Косово
Українська громада Риму сьогодні, 12 листопада 2009 р., вшанувала пам’ять святого священомученика Йосафата, відслуживши урочисту Святу Літургію на його гробі в базиліці Святого Петра у Ватикані. У богослуженні також взяли участь представники Білоруської ГКЦ. Службу Божу очолив та виголосив проповідь Всесвс. о. Василій Ковбич, ЧСВВ, Протоархимандрит Василіянського Чину святого Йосафата, з яким співслужили архимандрит Сяргей Гаєк, Апостольський Візитатор греко-католиків Білорусі, о. Олександр Сапунко, Координартор душпастирства українців греко-католиків в Італії, о. Стефан Стареправо, ЧСВВ, Ректор Української Папської Колегії святого Йосафата, о. Павло Сербай, ЧСВВ, Ректор Українського Папського Інституту Покрова Пресвятої Богородиці, та ще понад 30 священиків. У спільній молитві єдналися представники усіх українських чернечих спільнот Вічного Міста, семінаристи та миряни.
Під час проповіді о. Василій пригадав історію мощей святого Йосафата, які протягом століть зазнали різних небезпек і навіть певного періоду забуття, а також переслідування з боку ворогів церковної єдності. Тепер же вони складені у Ватиканській базиліці, де є знаком того, що єдність у різноманітності є можливою. Пригадавши основні чесноти священномученика, а це – готовність до віднови, готовність до жертви, готовність докладати зусилля задля єдності та бути витривалим у доброму, проповідник зазначив, що найкращим виявом пошани і пам’яті про нього буде старання наслідувати згадані чесноти, відповідно до сучасних вимог та обставин і потреб Церкви.
Єпархіальна курія, отці-декани, пресвітерська рада, колегія єпархіальних радників, духовенство, монашество, редакція «Христової Скелі» та всі вірні Бучацької Єпархії щиросердечно вітають Апостольського Адміністратора о. Дмитра Григорака, ЧСВВ з днем його іменин – великомученика Димитрія та бажають рясних Божих ласк та Божого благословення для ревної праці на Христовій ниві, Покрову Пресвятої Богородиці та заступництва від небесного покровителя у всі дні світлого життя.
На многії і благії літа!
Сторінка 491 із 522
