19.03.2020 р.Б., Вих. № 081/20 

Парохам, адміністраторам, настоятелям та вірним Бучацької єпархії УГКЦ

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

В обставинах швидкого поширення пандемії коронавірусу у світі та загрози епідемії в Україні, взявши до уваги настанови Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава і звернення до духовенства та вірних Тернопільсько-Зборівської Митрополії Високопреосвященного Архиєпископа та Митрополита Василія та враховуючи особливий стан, запроваджений в Україні у зв’язку із недопущенням поширення епідемії коронавірусу, відповідно до рішення Кабінету Міністрів України від 17 березня 2020 р. про заборону проведення всіх масових (культурних, розважальних, спортивних, соціальних, релігійних, рекламних та інших) заходів,

ПОСТАНОВЛЯЮ:

1. Чітко виконувати розпорядження державних органів влади щодо санітарних норм та поведінки під час епідемії і не легковажити ними;

2. На період карантину надаю диспензу (звільнення) усім вірним Бучацької єпархії УГКЦ від обов’язку фізичної присутності на Божественній Літургії у неділі і свята, натомість залишаю обов’язок брати участь у Божественній Літургії, яка транслюється медійними засобами (інтернет, телебачення, радіо).

3. Людям, які знаходяться в зоні ризику (старшого віку, батькам з малими дітьми, особам з ознаками респіраторних інфекцій, тих, хто недавно повернувся з-за кордону і хто з ними проживає) прошу не брати участь у богослужіннях у храмі.

4. На час карантину священнослужителів Бучацької єпархії зобов’язую служити такі богослужіння: Божественна Літургія у неділі і свята, Сорокоусти, Заупокійна Божественна Літургія в суботу. Щодо інших днів тижня пригадую про привілей священика служити Божественну Літургію щоденно.

5. Богослужіння у храмах проводити при закритих дверях з дотриманням вимог щодо присутності не більше 10 осіб на богослужінні, включно з священиком та прислугою. Відстань між вірними має бути не менше 1,5 метра. Прошу уникати близьких контактів при спілкуванні: вітання за руку, дружні обійми тощо. Відповідальність за не виконання всіх вищевказаних вимог несе не тільки священик, але і кожний вірний.

6. Всі інші богослужіння (Хресна Дорога, Вервиця, Акафісти та ін.), які молились до введення карантину, продовжуємо молитися в той самий час і дні, але не у храмі, а по домівках в колі сім’ї, зберігаючи молитовну єдність парафії.

7. Після кожної Божественної Літургії двері храму відкривати для бажаючих приступити до Святих Таїнств Покаяння та Євхаристії. Вірні, які є хворими і перебувають вдома, якщо бажають приступити до Сповіді і Святого Причастя, повинні покликати священика, який їм радо послужить. Священики повинні дотримуватись вимог, поданих МОЗ.

8. Особи, які приступають до Святого Причастя, повинні стояти рівно, відхиливши голову назад та широко відкривши уста. Не можна устами торкатися ложечки. В часі Причастя після кожного причасника вмокати ложечку в посудину з спиртом.

9. До Сповіді прошу приступати, дотримуючись санітарних норм та гігієни, вживаючи захисні медичні маски – як каяник, так і священик. Священик може подбати про інші захисні засоби.

10. Особи, що вимушено залишаються вдома, нехай користають з трансляцій богослужінь у засобах масової комунікації. Трансляція Служби Божої проходить щонеділі на сайті УГКЦ («Живе ТБ» недільна о 11.00, будні о 12.00), на сайті chortkiv.at.ua (неділя – 10.00, будні – 8.00, субота – 9.00), на фейсбук-сторінці Sobor Chortkiv (неділя – 10.00) та на Тернопільському телеканалі ТV-4 (щонеділі – 10.00).

11. З метою запобіганню поширення коронавірусу наказую відповідально дотримуватись медичних рекомендацій та вимог дезінфекції у приміщенні храму, забезпечити наявність у храмі дезінфікуючих засобів.

12. Прошу не дотикатися і не цілували ікон, хрестів та інших речей. Ці практики можна замінити іншими християнськими традиціями пошанування святих речей – малою метанією (знаком хреста) з прихиленням голови.

13. У храмах, де є дзвіниці, кожного дня о 11.55 доручаємо робити передзвін.

14. Поручаємо у всіх парафіях нашої єпархії після богослужінь продовжувати спільно молитися 3 рази «Отче наш…» та 3 рази «Богородице Діво…» і «Під Твою милість прибігаємо…» за Україну та за відвернення загрози поширення коронавірусу і видужання хворих в Україні і світі. Прошу продовжити практику молитви в родинах о 21.00 щодня і строгий піст в Четвер за Україну, за медичних працівників, за оздоровлення хворих та зупинення поширення коронавірусу в Україні і всьому світі.

15. Всі наші парафіяльні громади, чернечі спільноти та спільноти вірних («Апостольство Молитви», «Матері в молитві», «Подружні зустрічі», «Лицарі Колумба», «УМХ» та ін.) прошу взяти участь у безперервній молитві (Молитовна сторожа), як один із ефективних засобів у духовній боротьбі, тобто організувати безперервні цілодобові погодинні моління. Кожен деканат молиться сім днів підряд (весь тиждень) і опісля повторює так само кожного тижня до закінчення періоду існування небезпеки. Відповідальність покладаю на деканів, парохів та адміністраторів. На час карантину усі ці моління відбуватимуться в колі сім’ї. Час карантину є нагодою зібратись цілою сім’єю на спільну молитву.

16. Наголошую, що відношення до наших вірних, які повернулися з-за кордону, має бути виявом нашої християнської віри, любові і милосердя, але ні в якому разі не може бути відштовхуючим та ворожим.

17. Водночас закликаю людей, які приїхали з-за кордону, теж проявити християнську любов і розуміння ситуації, та ні в якому разі не бути причиною нараження своїх ближніх та інших людей на небезпеку захворювання вірусом. Для цього прошу витримати двотижневий термін самоізоляції, встановлений МОЗ України.

18. Прошу усіх наших вірних Бучацької єпархії з усією відповідальністю серйозно поставитися до вимог МОЗ України щодо заходів по запобіганню поширення коронавірусу. Один із найефективніших і найпростіших способів є самоізоляція. Не виходьмо з будинків без нагальної потреби.

19. Звернімо увагу на самотніх, старших людей, інвалідів, які потребують нашої допомоги: придбати їм ліки та продукти харчування.

При Божій помочі, якщо будемо відповідальними і солідарними, користуючись духовними та медичними середниками, зможемо запобігти подальшому поширенню коронавірусу в Україні.

Прошу почути голос Церкви і пам’ятати, що у цій ситуації від кожного з нас залежить доля багатьох.

Віддаю в Божі руки та під опіку Божої Матері долю нашої єпархії та всієї України!

Благословення Господнє на Вас!

† Дмитро ГРИГОРАК,
Єпарх Бучацький

о. Олег Ольховецький,
Канцлер